PDA

View Full Version : Киксы СМИ



Rebecca
11-20-2009, 11:27 AM
Здесь будем постить потрясающие нас заголовки статей.

Rebecca
11-20-2009, 11:28 AM
Заголовок на Panorama.am

Очко не спасло Ароняна. Армянский гроссмейстер занял 12-е место

Rebecca
11-20-2009, 11:29 AM
Там же армянского спортсмена Юрия Патрикеева назвали "Патрик Кеев". Потом им видимо подсказали, что спортсмена зовут не Патрик, а Юрий. После чего панорамовцы благополучно превратили человека в Юрия Кеева!!! :)

Rebecca
11-20-2009, 11:29 AM
На НТВ+ футбол комментатор выдал:"Команда смогла унести очко. И не только турнирное."

Rebecca
11-20-2009, 11:31 AM
Вот еще заголовок в армянских СМИ:"Аронян обыграл азербайджанского шахматиста!"
(и далее текст про турнамент, в котором Аронян кого-то обыграл, с кем-то сыграл вничью, третьему проиграл, четвертого и пятого выиграл, и т.д. Но заголовок выводится - что он выиграл азербайджанского шахматиста! Это ли не жизнь для Ароняна? Миссия выполнена!

Кот
11-20-2009, 11:37 AM
Нате вам, раз так...

Хуй выиграл олимпийское золото!

12 августа китайский штангист Ляо Хуй выиграл олимпийское «золото» в весовой категории до 69 кг.Об этом сообщает MIGnews.com.ua.Атлет поднял в сумме 348 кг (158 кг + 190 кг) – это сразу на 10 кг (!) больше, чем у ближайших преследователей – француза Венсана Дабайя и армянина Тиграна Мартиросяна.

Многие из-за лишней скромности стали величать чемпиона Ляо Хай. Но это грубая ошибка – правильно, извините за настойчивость, все же Хуй. Чего уж там – это весьма распространенная (с различными вариациями) в Китае фамилия. В том числе – среди спортсменов. Достаточно вспомнить конькобежку Хуй Рен – бронзового призера Олимпиады в Турине на дистанции 500 метров и звезду мировых шахмат Ни Хуя – лидера национальной сборной, победителя многих международных турниров.

Отметим также, что в китайской даосской мифологии имеется свой Ляо Хуй – бог монет, входящий в свиту бога богатства. И китайцы часто любят повторять: «Спасибо Хую за деньги!».

http://www.gazeta.lv/story/6542.html

В России этот парень был бы популярнее, чем у себя на родине...

Rebecca
11-20-2009, 11:42 AM
:)) Действительно... Причем, довольно такой двоеречивый заголовок. Типа, мы проиграили, но они - Хуй, пардон, выиграли. :))))

(В АЗИНейтеХиме китаянка с таким же именей училась. Была хорошая девочка. Но проблемы у меня наичнали, когда я из одного конца коридора в другой пыталась ее окликнуть :)))