Artur
11-21-2009, 06:27 PM
В Азербайджане показан фильм о "геноцид армян"
Но не все кабельные телеканалы отважились довести данную картину до внимания своих абонентов
А.РАСИМОГЛУ
Национальный совет по телерадиовещанию (НТСР) Азербайджана намерен выяснить причины трансляции фильма о так называемом "геноциде армян". Напомним, что 16 и 17 ноября на телеканале "Киноклуб" был показан фильм итальянских кинематографистов Паоло и Витторио Тавиани "Гнездо жаворонка". Фильм повествует о так называемом "геноциде армян" 1915 года в Османской империи. Фильм снят в 2007 году и является совместным производством Италии, Испании, Великобритании, Франции и Болгарии. Перед началом трансляции фильма некоторые компании, предоставляющие услуги кабельного оператора, прервали трансляцию телеканала "Киноклуб". По словам члена совета НСТР Гафара Джабиева, невозможно уследить за передачами и фильмами, транслируемыми в эфире кабельных телеканалов круглые сутки. Однако он заверил, что НСТР будет обстоятельно выяснять причину трансляции фильма со стороны одного из операторов кабельного телеканала.
В Азербайджане одними из тех, кому удалось посмотреть этот фильм, являются абоненты эфирно-кабельного цифрового телевидения Connect TV, в то время как руководство других кабельных операторов не допустило трансляцию фильма "Гнездо жаворонка". "У нас есть договор с телеканалами, трансляцию которых мы осуществляем в Азербайджане. Согласно договору, мы не имеем права отключать, прерывать передачи, фильмы, которые предусмотрены в телевизионной сетке. Тем не менее советую уточнить ситуацию с показом данного фильма в понедельник у руководства", - сказал в интервью "Эхо" один из сотрудников Connect TV, отказавшийся представиться.
Тем временем руководитель пресс-службы кабельного оператора КATV-1 Хусейн Исмаилбейли напомнил о том, что фильм итальянских режиссеров транслировался на этой неделе трижды, в понедельник и во вторник. "Однако каждый раз мы отключали трансляцию. Нам было известно, что фильм повествует о событиях 1915 года в Османской империи, преподнося это как "геноцид армян". И дабы избежать возможных казусов мы не транслировали фильм", - сказал он. Руководство кабельных телеканалов не должно вводить собственную цензуру, считает директор Института прав медиа Рашид Гаджилы, комментируя ситуацию временного отключения трансляции телеканала "Киноклуб" 16 и 17 ноября во время показа фильма "Гнездо жаворонка". Эксперт напомнил о том, что абоненты платят определенную сумму для того, чтобы смотреть те или иные телеканалы. По словам Рашида Гаджилы, никто не праве наказать оператора кабельного телеканала за демонстрацию данного фильма. "Тем более что это противозаконно. У нас согласно законодательству, запрещается трансляция фильмов порнографического характера, оскорбляющих честь и достоинство людей, и пр. Но никак не предусмотрено наказание за демонстрацию фильма о так называемом "геноциде" армян", - отметил он.
http://www.echo-az.com/obshestvo09.shtml
Но не все кабельные телеканалы отважились довести данную картину до внимания своих абонентов
А.РАСИМОГЛУ
Национальный совет по телерадиовещанию (НТСР) Азербайджана намерен выяснить причины трансляции фильма о так называемом "геноциде армян". Напомним, что 16 и 17 ноября на телеканале "Киноклуб" был показан фильм итальянских кинематографистов Паоло и Витторио Тавиани "Гнездо жаворонка". Фильм повествует о так называемом "геноциде армян" 1915 года в Османской империи. Фильм снят в 2007 году и является совместным производством Италии, Испании, Великобритании, Франции и Болгарии. Перед началом трансляции фильма некоторые компании, предоставляющие услуги кабельного оператора, прервали трансляцию телеканала "Киноклуб". По словам члена совета НСТР Гафара Джабиева, невозможно уследить за передачами и фильмами, транслируемыми в эфире кабельных телеканалов круглые сутки. Однако он заверил, что НСТР будет обстоятельно выяснять причину трансляции фильма со стороны одного из операторов кабельного телеканала.
В Азербайджане одними из тех, кому удалось посмотреть этот фильм, являются абоненты эфирно-кабельного цифрового телевидения Connect TV, в то время как руководство других кабельных операторов не допустило трансляцию фильма "Гнездо жаворонка". "У нас есть договор с телеканалами, трансляцию которых мы осуществляем в Азербайджане. Согласно договору, мы не имеем права отключать, прерывать передачи, фильмы, которые предусмотрены в телевизионной сетке. Тем не менее советую уточнить ситуацию с показом данного фильма в понедельник у руководства", - сказал в интервью "Эхо" один из сотрудников Connect TV, отказавшийся представиться.
Тем временем руководитель пресс-службы кабельного оператора КATV-1 Хусейн Исмаилбейли напомнил о том, что фильм итальянских режиссеров транслировался на этой неделе трижды, в понедельник и во вторник. "Однако каждый раз мы отключали трансляцию. Нам было известно, что фильм повествует о событиях 1915 года в Османской империи, преподнося это как "геноцид армян". И дабы избежать возможных казусов мы не транслировали фильм", - сказал он. Руководство кабельных телеканалов не должно вводить собственную цензуру, считает директор Института прав медиа Рашид Гаджилы, комментируя ситуацию временного отключения трансляции телеканала "Киноклуб" 16 и 17 ноября во время показа фильма "Гнездо жаворонка". Эксперт напомнил о том, что абоненты платят определенную сумму для того, чтобы смотреть те или иные телеканалы. По словам Рашида Гаджилы, никто не праве наказать оператора кабельного телеканала за демонстрацию данного фильма. "Тем более что это противозаконно. У нас согласно законодательству, запрещается трансляция фильмов порнографического характера, оскорбляющих честь и достоинство людей, и пр. Но никак не предусмотрено наказание за демонстрацию фильма о так называемом "геноциде" армян", - отметил он.
http://www.echo-az.com/obshestvo09.shtml