Search:

Type: Posts; User: antuni

Page 1 of 4 1 2 3 4

Search: Search took 0.02 seconds.

  1. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Перегорело...
    ---------------------------
    Перегорело. Уже не больно.
    Сижу напротив, смеюсь, шучу...
    - Как жизнь?
    - Нормально
    - И я довольна
    - Давай за встречу?
    - Давай чуть-чуть.....
  2. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Ֆիլատովի էս գործը տարիներ առաջ թարգմանելու շատ անհաջող փորձ էի արել ու ամեն անգամ էս կամ էն ռեսուրսում հանդիպելիս՝ սրտիս դարդ էր:
    Էսօրվա տարբերակը՝ մի քիչ գոնե ոչինչ, բնագրի հանգ ու բանին...
  3. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Վլադիմիր Վիսոցկի

    ԻՄ ԳՆՉՈՒԱԿԱՆԸ.

    Մշուշ աղոտ, մղձավանջ,
    Զառանցում եմ խռպոտ.
    -- Մեռնելը միշտ կա, պի՛նդ կաց,
    Ձգիր մինչև առավոտ...
    Լույսը բացվեց անհոգի,
    Ու վերջին հույսն էլ մարեց.
  4. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Լեոնիդ Ֆիլատով.

    «Ներող եղեք, չքնաղ էակ».
    ------------------------------

    Մեղմ ալիքվեց ծովն անհատակ.
    Ըմբոստ ոգիս ելավ իմ դեմ.
    - Ներող եղեք, չքնա՜ղ էակ,
    Բայց ես պետք է ճամփա ընկնեմ…...
  5. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    ЗАПИСКА НА МОГИЛУ


    Он замолчал. Теперь он ваш, потомки.
    Как говорится, «дальше – тишина».
    …У века завтра лопнут перепонки –
    Настолько оглушительна она.

    Леонид Филатов.
  6. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Ալիսա Մելիք-Ադամյան



    Я сниму с себя обереги-
    И останусь -
    совсем беззащитной
    Обереги - мои побеги
    от любви твоей
    ненасытной.
  7. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Саша Черный



    ЖАЛОБЫ ОБЫВАТЕЛЯ


    Моя жена - наседка,
    Мой сын - увы, эсер,
    Моя сестра - кадетка,
  8. Replies
    39
    Views
    162,759

    Re: Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ

    Доброй ночи всем, друзья! Я у вас не был с незапамятных времен. Не смотря на это, правильный порол набрал со второй попытки.
    Хочу представить на ваш суд два перевода, которые на мой взгляд...
  9. Re: Перлы наших толерантнейших соседей

    А про парня того что-нибудь известно? Чей он сын и как до такой жизни докатился? Может быть он поприколывался, может его не так поняли?..:icon_razz:
  10. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Давненько к вам не заходил. Доброго здравия всем!!!
    Не обессудьте, некогда. Зато пару раз давал ссылки на этот форум в других ресурсах. И последний из этих разов наткнулся на это сообщение, которое...
  11. Мне лично, в виртуальном общении услышать "ты"...

    Мне лично, в виртуальном общении услышать "ты" намного комфортнее, ежели - "вы".
    Но обращение на "вы" адресованное в жизни к взрослым и малознакомым, для нас привычнее.
    Бывают переборы однако....
  12. Replies
    5
    Views
    7,586

    Re: Парламент Диаспоры

    Мне кажется, если образуется подобная структура (это будет самым трудным этапом) и если не будет взять на себя лишние обязательства (излишнее вмешательство в функции уже действующих организаций и...
  13. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Я с этим ничуть не спорю, KRSD джан, потому и говорю, что армянская власть должна служить объектом веры и порядочности. Только она по определению сможет путем законодательных и организационных...
  14. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Начнем с того, что Диаспора по многим вопросам заслужила право на участие всеармянских проблем еще тогда, когда РА не была образованна.
    Но я не об этом.
    В сегодняшних реалиях всему инициатором...
  15. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Редактировать научился. Значит - не такой уж я безнадежный юзер. Глядишь и с ЛС в скором времени ладу дам.:cheesygrin::cheesygrin::cheesygrin:
  16. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Чему я не научился на этом форуме - это редактировать собственные и отвечать на личние сообщения.:icon_redface:
    По второму скажу что бесконечно благодарен за теплые слова по моим переводам и ни на...
  17. Replies
    10
    Views
    31,111

    Re: Грабители Армении

    Я сам живу в России и слежу вроде за прессой и не помнится, чтобы гражданин России по фамилии Караханян высказался по вопросам коррупции и беспредела в российских властных сферах, по тем же "Речнику"...
  18. Re: Гейдар Алиев санкционировал резню армян в Баку(!?)

    Я без претензий, Артак джан. Наоборот, я благодарен ей, что толкнула меня расскрыть суть сказанного мною же. Все нормально. (не нашел смайлик "все ок!")
  19. Re: Гейдар Алиев санкционировал резню армян в Баку(!?)

    Добавлю еще, что в данной ситуации покаяние не может быть от одного лица или отдельной группой лиц. Совершено злодеяние при поддержке и непосредствееном участии государства, и, соответственно,...
  20. Re: Гейдар Алиев санкционировал резню армян в Баку(!?)

    --------------------------------------------------------------------------------



    Дорогая Rebecca, подчиняясь воли модератора раздела, переношу сюда вашу цитату из соседней темы.
    Я не знаю...
  21. Re: Весь конфликт - игра политиков

    Raff, дорогой, не хочу казаться буквоедом, но должность называлась "первый секретарь горкома (райкома) компартии, без "ЦК".
    Но я не об этом. Зачем все это нам рассказываешь? Какая нам разница кем...
  22. Replies
    209
    Views
    75,740

    Re: Бамбасаран (часть 2)

    Я мог бы добавить еще как минимум три армянских форума, хотя их на деле гораздо больше.



    За счет средств - не знаю, а вот по поводу "объединиться" скажу так: Есть проблемы, акции и прочее,...
  23. Re: Эдуард ТОПЧЯН:"Время временем, но во всем виноваты мы сами"

    Помнится, в начале 90-их в районном ДК должен был состояться концерт квартета имени Комитаса. Коммунистическое руководство доживало свои последние дни, потенциальное же - АОД-овское только потирало...
  24. Re: Перлы наших толерантнейших соседей

    В пору организовать конкурс с номинацией "Вменяемый апшеронский турок". Глядишь - хоть один, да найдется.
  25. Re: Что творится с "Азатамтутюн"?

    Я тоже не в восторге. В одном из форумов весит даже моя тема "лай по предоплате" по некоторым безмозглым публикациям в той газете. Но если собираются закрыть газету по причине, что кому-то в верхах...
Results 1 to 25 of 82
Page 1 of 4 1 2 3 4