Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 36

Thread: Сериалы на армянском тв

  1. #21

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Артак!Может в курсе почему канал С1 - не вещает на тер. России(он кабельный).А точнее он у нас вещал,а дней 20 уже не работает.Провайдер кабельного мотивирует истечением лицензии у канала,но так каждый год!

  2. #22

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Ах ! да! заинтриговали этими сериалами : а есть такие ,которые по С1 крутят?

  3. #23
    Он самый Artak's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Ереван-Торонто
    Posts
    1,378

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Quote Originally Posted by Dika24 View Post
    Артак!Может в курсе почему канал С1 - не вещает на тер. России(он кабельный).А точнее он у нас вещал,а дней 20 уже не работает.Провайдер кабельного мотивирует истечением лицензии у канала,но так каждый год!
    А что за канал С1 ? Армянский ? Что показывают ? Какие передачи ? Я не слышал о таком. Ничего сказать не могу к сожалению. Но для тех, кто смотрит спутниковое тв есть новость. на спутнике Hotbird появился третий арм канал - Армения ТВ (USArmeniaTV). Таким образом теперь бесплатно можно смотреть Первый канал (H1), Шант и Армения.

    А теперь о сериале. Очередная запись незнакомого мне, но уже симпатичного мне автора Ваана Ишханяна о сериалах и Огурцовах. Текст на армянском.


    Երեք Ագուրցով ճաշակ են սովորացնում


    Էլի սերիալի դեմ արշավ, էլի վտանգ բայց էս անգամ արդեն իրական վտանգ, որ ստեղծագործական պրոցեսը կհայտնվի ցենզուրայի տակ։

    Պետրոս Ղազարյանի «Ուրվագիծ» հաղորդման հյուրերը՝ Օմբուդսմեն Արմեն Հարությունյան, Պետական հեռուստատեսության ու ռադիոյի նախկին տնօրեն Տիգրան Հակոբյան, և «Էքսպերտների միավորում» հասարակական կազմակերպություն` Նարեկ Մալյան, ինձ տանում են 45 տարի հետ, երեքով դառնում Ռյազանովի «Կառնավալային գիշեր» ֆիլմի հերոսը գործարանի տնօրեն Օգուրցովը, ավելի շուտ Ագուրցովը որ Նոր տարվա կառնավալը պատկերացնում է քարոզչական միջոցառում, ով տեսել է կհիշի, թե ինչպես Ագուրցովը ստիպում է երկու ծաղրածուներին հանել գրիմը, ծաղրածուի հանդերձանքը, չծիծաղել, կատակ չանել ու կոստյումով դուրս գալ բեմ լուրջ դեմքով, առանց ժպիտի զրուցել։ Հիմա երեքը մեկի կերպարում, մենակ թե սովետական կինոն, եթե ծաղրում էր Ագուրցովին, ապա ըստեղ Ագուրցով եռյակը դառնում է ողբերգության հերոս, որ հավակնում է ստեղծել էլիտար մշակութային կոնտրոլ եթերի վրա։[spoiler]

    Օմբուդսմենը ասում է, թե տեսեք Ամերիկան Վիետնամի պատերազմի մասին էնպես է ֆիլմեր նկարում որ նայողը կկարծի թե Ամերիկան է հաղթել այդ պատերազմում(այսինքն իբր իրականության փոխարեն հաղթանակ են հորինում հանուն մատաղ սերնդի հայրենասիրական դաստիարակաության)։ Ես հասկացա որ Օմբուդսմենը կամ կինո վաբշե չի տեսել, կամ տեսել է մենակ էն սովետականը, ուր երջանիկ կյանքն էր պատկերվում կամ տեսնում ա կինո ու բան չի հասկանում։ Ամերիկյան կինոյի դասական են դարձել Չիմինոյի «Եղջերուի որսորդը», Օլիվեր Սթոունի «Դասակը» ու «Հուլիսի չորսին ծնվածը», որտեղ Թոմ Կրուզը, իմ կարծիքով իրա ամենալավ դերն ա խաղում՝պատերազմի հաշմանդամ վետերանի կերպարը, Կուբրիկի «Ամբողջական մետաղական պատյանը», և այլն, որոնք վիետնամական պատերազմի պարտությունը, անիմաստությունը, դրաման ու ողբերգությունն են ներկայացնում։ Չեմ ջոկում, ինչպես ա հաղթանակ տեսնում Օմբուդսմենը Թոմ Կրուզի հերոսի մեջ, որ սայլակին նստած պատերազմում կորցրած ......... տեղը դրված շլանգը հանում ներվային թափահարում ու հայհոյում Ամերիկան։ Գուցե Օմբուդսմենի տեսածը ու սիրածը մենակ Ռեմբոյի տիպի բաևիկնե՞րն են, որտեղ գերմարդը մենակով մի վաշտ ա ոչնչացնում։ Բայց տենց կինոյում էլ միշտ չի ջոկվում՝թշնամական վաշտը վետնամական ա՞, թե արաբական, չէ, աչքերի ձևից Օմուդսմենը կարա որոշի։ Եթե դա ա նրա ուզածը, խի՞ ա բողոքում, Գոռ Վարդանյանն էլ հայկական բաևիկներն ա նկարում ուր ոստիկանությունը միշտ հաղթած ա դուրս գալիս։ Հենց, իրանց նշած «Վրիժառուում» քրեականը պարտվում ա, անվտանգության աշխատակիցը հաղթած դուրս գալիս։ Բայց եթե դաժե նա բաևիկը նկատի ունի, ուրեմն կինոյից շատ հեռու մարդ ա, որտև «Վիետնամի պատերազմի մասին կինո» ասելուց հաստատ մարդ բաևիկը չի հիշի, այլ գոնե «Դասակը», որում մի դասակից ոչ ոք ողջ չի մնում։ Ու էս մարդը հայտարարություն ա արել, չորս օր առաջ սերիալների դեմ, որ «Չի պահպանվում եթերի գրագիտությունը և բարոյականությունը, մեր հասարակությունը, և հատկապես նրա խոցելի խումբ հանդիսացող մեր երեխաները ստիպված են այսօր դիտել գռեհիկ, ապադաստիարակչական հեռուստաարտադրանք, ցինիկ հեռուստագովազդներ»: Եթե մի մարդ կինոն թարս ա նայում, ո՞նց կիմանա պահպանվում ա բարոյականությունը թե չէ, կամ ինչ ա նշանակում եթերի գրագիտություն, հո դպրոցական փոխադրութուն չի եթերը որ ախպեր բառը եղբայր գրվի։

    Բարոյական էս քարոզիչներին ասեմ, որ սերիալներն էլ ու սերիալներից դժգոհներն էլ նույն բարոյականությունն են քարոզում, անկախ նրանից հերոսը քրեական ա թե ոստիկան, այդ բարոյականությամբ գնում է չարի ու բարու կռիվ, չարը միշտ վատն ա բարին լավն ա, ու բարին միշտ հաղթում ա։ Ուրիշ բան եթե հայ կինոյում ստեղծվեր հակահերոսի կերպար, բայց Օմբուդսմենի հետ ոնց խոսաս հակահերոսի մասին, որի կինոյի պատկերացումները սոցռեալիզմից էն կողմ չեն անցնում։

    Հաջորդը՝ Տիգրան Հակոբյանը, որ մեկ, երկու թե նույնիսկ երեք անգամ Պետրոս Ղազարյանին ասեց, թե սա ինչ «նիհիլիզմ» է, որ եթե մի ալիքը դուրդ չի գալիս, փոխես մյուս ալիքը(կուզի ասել, որ պետք է «վատ» հաղորդումը վերացնես և ոչ թե փոխես ալիքը)։ Նիհիլիզմ, որ նշանակում է մերժողականություն, իսկ որպես աշխարհայացք, էն, որ մարդկային գոյությունը անիմաստ ա համարվում, նա ա նիհիլիստը ում համար կյանքը իմաստ չունի և այլն։ Իսկ Հակոբյանը բառը օգտագործում է բացարձակապես ուրիշ իմաստով՝ հավանաբար որպես լիբերալիզմ կամ բազմակարծություն, որին ինքը դեմ է, այսինքն այն՝ եթե մի ալիքը չես հավանում, այն ոչ թե պետք է վերացվի, այլ փոխես մի ուրիշ ալիք, հարգելով այն խմբի իրավունքը, որը քո չսիրած ալիքը կուզի նայել։ Նա կամ չգիտի թե ինչ է նիհիլիզմ կամ էլ լիբերալիզմ բառը լեզուն չի ֆռում օգտագործի, քանի որ իրեն լիբերալ է համարում, ու եթե լիբերալիզմ ասի մի բանին որին ինքը դեմ է, դուրս կգա, որ ինքը փսևդոլիբերալ է։

    Իսկ նորահայտ ակտիվիստ Նարեկ Մալյանը ասում է, որ մեր կինոյում չկա սփյուռքահայի դրական կերպար, որ սփյուռքահայը միշտ ծաղրվում է։ Այ քեզի պատմություն, Ագուրցովի քառակուսի. իսկ քյավառցու կա՞, իսկ ապարանցու՞, լեննականցու՞, լոռեցու՞, վաբեցու՞։ Էս մարդը իսկական հումորի թշնամի ա, որ հեռուստատեսային թեթև ժանրերի մեջ ուր տարբեր խմբերի մարդկանց խոսքը, կենցաղը հումորի առարկա են դառնում, փնտրում ա հերոսական ինչ որ կերպարներ, ծիպը՝ Հունան Ավետիսյան։

    Ու էսպես, մարդ փոխանակ լիքը ուրիշ բաների մասին մտածի ստիպված պիտի զբաղվի հերքելով սրամտության դեֆիցիտով մարդկանց տափակ պնդումները, որ վաղը գլխին ցենզուրա չդառնան։

    Մալյանի եթերի սանիտարի դերը թերի կլիներ, եթե եթերի լեզվի մասին էլ մի բան չասեր։ Էսպես, Մալյանը մասնագետի կեցվածքով ասում է, թե լեզուն երեք մասից է բաղկացած՝ գրական, խոսակցական՝ այ սա որ մենք խոսում ենք, և փողոցինը՝ մերժելին, որ եթեր է մտնում։ Ու սփյուռքահայերի պաշտպանը, պարզվեց ըսկի տեղյակ էլ չի որ սփյուռքահայն էլ իր լեզուն ունի(ավանդական սփյուռքը, ախպարը), արևմտահայ գրական լեզուն, որն էլ իր մեջ ճյուղավորումներ է տվել՝Բեյրութի, Պոլսի, Լոսի խոսվածքներ։ Լեզվի մասին էսպես սնանկ պատկերացումներով մեկը որոշել է հսկել եթերը ու ստիպված պիտի բացատրես, որ դու ըսկի չգիտես լեզուն ինչ ա, ինչ շերտեր ունի ու նաև ուղղես իրան, որ հայոց լեզուն ոչ թե իրեք մասից ա բաղկացած այլ շատ ավելի շատ, որ հայերենը իր մեջ ընդգրկում է գրաբարը, միջին հայերենը, մոտ 60 բարբառներ, արևմտահայ ու արևելահայ գրական լեզուները, տարբեր խոսվածքներ՝ նաև իրա ասած երևանյան խոսակցականը, ժարգոնները՝ուսանողական, գողական, մասնագիտական, օրինակ կոմպյուտերշչիկներին կողքից լսես քիչ բան կհասկանաս։ Ու գրսկանությունն էլ, կինոն էլ, թատրոնն էլ լեզվի ինչքան շատ տարբերակներ են օգտագործում էնքան հարուստ ու հետաքրքիր են դառնում, իհակե ինձ համար։ Հենց վերջերս, անցած ամռանն եմ տեսել Յոժի՝ Սերգեյ Դանիելյանի Սերոժիկ ներկայացումը, որը հարստացել ա ու համովացել իրար մեջ խառնված Թիֆլիսի, Լենինականի, Երևանի, ռուսախոսական լեզուներով։ Կամ «Կարգին հաղորդումը», որ լեզվական բազմազանության շնորհիվ կարողանում ա ամենատարբեր շերտերի, խավերի մարդկանց կերպարներ ստեղծել։

    Ու էս Մալյանը սահմանում է «Տհաճ եթեր» մրցանակ, ամենաանորակ հեռուստատեսության, թե հաղորդման համար, որը պետք է շնորհի էլիտար մշակութային խորհուրդը՝իր գլխավորությամբ ու հետո էլ գովազդատուներին ստիպեն որ այդ եթերում գովազդ չդնեն, քանի որ իրանց գովազդը թարս կաշխատի։ Բայց նա իր ու մյուս հայկական Ագուրցովների դեմքով արդեն դառնում է մի այնպիսի տհաճ եթեր, որ բերում է տհաճ ժամանակների հոտը, տհաճ միօրինակ ճաշակի դիկտատով։

    Մի խոսքով, հստակ երևում ա որ մարդիկ, Ագուրցովները պայքարում են մի բանի դեմ որ չգիտեն ինչ է։ Իսկ ինչի՞ են խառնվել իրար։ Էսօր սերիալի դեմ խոսելը էլիտարության նշան ա, եթե խոսացիր սերիալի դեմ, արդեն չեն նայի ինչ հիմարություն ես դուս տալիս, կասեն՝ճաշակով մարդ ա։ Ու քաշվանք, ով ճաշակով երևալու պրոբլեմ ունի իրան կճղի, որ սերիալի դեմ խոսա։ Հիմա Մալյան՝ չգիտեինք, իմացանք։

    Ագուրցովների ամեն ասածին ուզում ես հակաճառես, ասում են՝ քրեականը դրական հերոս է ներկայանում սերիալում, ուզում ես հարցնես՝ իսկ ինչի պիտի չներկայանա, սովետական ամենալավ ֆիլմերից մեկը՝ Շուկշինի «Կարմիր բռինչի» հերոսը քրեկան է, էլի թվարկես, ֆրանսիական, ամերիկյան, իտալական, Իոսելիանիի «Լոուսնի ֆավորիտները»՝գողերի մասին, «Բռնված չէ, գող չէ», ո՞րը հիշես, դրական ու զավեշտական, ողբերգական ու կոմիկական հերոսներով։ Հիանալի ֆիլմերի հսկայական շարք՝ գողերի, ավանտյուրիստների, հանցագործների, մարդասպանների մասին, որոնց սիրահարների մեջ ո՞վ է քրեական դառել, մի քիչ Օմբուդսմենը նայած լիներ, կարող ա հասկանար թե ինչ բան ա մարդու իրավունքները։ Գուցե մի Ագուրցով ասի՞ բայց դրանք ուրիշ են։ Ես էլ կպատասխանեմ՝ իսկ ո՞վ պիտի որոշի՝ որն է ուրիշ որը ոչ, որը՝ լավ քրեական, որը վատ, ինչ ա, ամեն ֆիլմի վրա մի Ագուրցով պիտի դնե՞ս, որ ֆիլմը քաքմեջ անի։

    Ագուրցովները համ էլ Մակարենկո են խաղում, ասում են, թե եթերը պիտի դաստիարակչական դեր կատարի, Ինչպես Օմբուդսմենն ա բողոքում հայտարարության մեջ «բարոյադաստիարակչական ազդեցություն ունենալու, մարդու իրավունքները որպես բարձրագույն արժեք սերունդների մեջ արմատավորելու փոխարեն, նմանատիպ ֆիլմերը, գովազդները ըստ էության հակառակ ազդեցությունն են ունենում»: Ես էլ ուզում եմ հարցնեմ, Սովետի կինոմատոգրաֆիան հիմնականում դաստիրակչական ֆիլմեր էր նկարում, օրինակելի հերոսներով, բանվորներ որ պրեմիայից հրաժարվում են, քանի որ համարում են վատ են աշխատել, Օմբուդսմենի ուզածի պես իրականության փոխարեն միայն հաղթանակներ էր նկարահանում՝ սոցիալիզմի հաղթանակը, իսկ ի՞նչ երկիր ստացվեց տեղը, ո՞ւր է հիմա։ Ասեմ, էն ստացվեց, որ Սովետի իսկական պրոդուկտը էսօր օմբուդմսենի պաշտոնում պայքարում է ստեղծագործական ազատության դեմ ու ի պաշտոնե մարդու իրավունքների պաշտպանը դառնում ա մարդու իրավունքների հակապաշտպան, ստեղծագործական ազատության թշնամի։

    Նույնն էլ Տիգարան Հակոբյանը, որ գլուխ էր գովում թե երբ ինքն էր հեռուստապետկոմի նախագահ ինչ-որ խորհրդի նիստում է որոշվել մի բրազիլիական սերիալ ցուցադրելը։ Չգիտեմ թե ինչ խորհուրդ էր, բայց ինձ համար պարզ է, որ սովետական խուդսովետի կարոտախտն է խոսում նրա շուրթերով, որ մի քանի հոգի պիտի որոշեին թե ինչ ֆիլմ տեսնի ժողովուրդը։ Գոնե չհիշացներ որ ինքն էլ ա սերիալներ ցույց տվող եղել, էն էլ էսօրվա հայակական սերիալներից ավելի անհաջողը, ու հըլը հերիք չի, Ներքին Գործերի նախարարը ծախս էր արել սերիալի հերոսուհու դերասանուհուն բերել Երևան, թե՞ էդ հրավերն էլ կառավարության նիստում ա քննարկվել, որ բյուջեից ինչքան տրամադրեն դերասանուհուն բերելու համար։

    Ու ինչքան էլ մարդ լիբերալ ձևանա, ինչքան էլ դեմոկրտաիայից ու ազատ ընտրությունից խոսի, միշտ մի տեղ կգա, ուրիշ, ոչ քաղաքական թեմայի մեջ, որ կբացվի նրա ամբողջատիրացման ձգտող էությունը՝ զրկել մարդուն ընտրելու իրավունքից՝էստեղ իր ուզած սերիալը կամ հաղորդումը նայելու կամ ստեղծելու իրավունքից ու մտցնել ցենզուրա ու մի խուդսովետ, ամբողջատիրացնող մի ճաշակի հսկիչ որ պարտադրի ժողովրդին իր ճաշակը՝Մալյանի ու Օմբուդսմենի ճաշակը ու թույլ չտա որ որևէ մեկը այլ ճաշակ փորձի ունենալ։[/spoiler]
    - В этом гостиница Я директор!

  4. #24

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Может, Дика перепутала армянские буквы - А и С? Или большую h приняла за С?


    Артак, что еще за Огурцовы, впервые слышу....- неужели те самые, что лет 15 назад по ТВ-6 квн-щики Таня Лазарева и Сергей Белоголовцев устраивали? (не читала пока - о чем там речь....)

  5. #25

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Quote Originally Posted by Artak View Post
    А что за канал С1 ? Армянский ? Что показывают ? Какие передачи ? Я не слышал о таком. Ничего сказать не могу к сожалению. Но для тех, кто смотрит спутниковое тв есть новость. на спутнике Hotbird появился третий арм канал - Армения ТВ (USArmeniaTV). Таким образом теперь бесплатно можно смотреть Первый канал (H1), Шант и Армения.[/spoiler]
    он и есть!

  6. #26
    Он самый Artak's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Ереван-Торонто
    Posts
    1,378

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Quote Originally Posted by Bagirka View Post
    Артак, что еще за Огурцовы, впервые слышу....
    Автор имеет в виду Огурцова из "Карнавальной ночи". Тот, который всем артистам указывает что и как надо делать.

    Quote Originally Posted by Dika24 View Post
    он и есть!
    С H1 все в порядке. Он как был так и есть на спутнике. И транслируется бесплатно. Так что можете поставить тарелку и спутниковый ресивер (все вместе может стоить 60-70$) и бесплатно смореть эти три канала.
    - В этом гостиница Я директор!

  7. #27

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Да, я потом вспомнила, что те были Звездуновы....

  8. #28

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    Quote Originally Posted by Artak View Post
    Автор имеет в виду Огурцова из "Карнавальной ночи". Тот, который всем артистам указывает что и как надо делать.


    С H1 все в порядке. Он как был так и есть на спутнике. И транслируется бесплатно. Так что можете поставить тарелку и спутниковый ресивер (все вместе может стоить 60-70$) и бесплатно смореть эти три канала.
    Спасибо!
    У нас подключен-около 2-х лет,но сейчас не показывает ,звоню в контору-там ссылаются,что канал лицензию не продлил!

  9. #29
    Он самый Artak's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Ереван-Торонто
    Posts
    1,378

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    У меня есть книжка "приказано смеяться"(на армянском). старая советская книжка. Я ее в детстве читал. Сатира и юмор. Юмористические истории, сатирические статьи ... Нечего такого. Правда, когда был ребенком, некоторые тексты мне казались смешными. Да и иллюстрации были веселые. Такие армянские персонажи. Но это не важно. Там была одна история, про то, как закрыли один цех по производству лаваша, где продавали лаваш из под прилавка. Мол каждый день приходили "журналисты", и грозились, что будут писать о них статью, а потом брали лаваш и уходили. А они взяли и закрылись.

    К чему я это вспомнил? А к тому, что сегодня увидел очередную статью очередного "журналиста" в очередной газете об армянских сериалах и, извиняюсь за выражение, чуть не блеванул. Ну сколько можно? Не очем больше писать? Что вы привязались к этим сериалам? Такое ощущение, что эти полуграмотные писаки, именующие себя журналистами, ни о чем другом писать не умеют и не хотят. Уже невозможно видеть эти статьи. Они хуже чем сериалы, о которых пишут.
    - В этом гостиница Я директор!

  10. #30

    Default Re: Сериалы на армянском тв

    А по-моему армянские сериалы ничем не хуже других)))а даже наоборот!
    я когда в Ереване бываю, с большим удовольствием смотрю, да и наши все сидят на них, мама например с тех пор как есть арм. сериалы другие и не смотрит, гворит, что наши интереснее и ближе!
    А про ...не помню точное название,кажется "Джбахтутьан ерджанкутьун" мне сестра все уши прожужжала)))все хвалила, хвалила...

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •