There are many different kinds of education(существует несколько разных видов образования).
Formal education (официальное образование)
Formal education is usually in school, where a person may learn basic, academic, or trade skills. Formal education begins in elementary school and continues with secondary school. Post-secondary education (or higher education) is usually at a college or university.
(Формальное образование, как правило, дается в школе, где человек может научиться основным академическим (или торговым?) навыкам. Формальное образование начинается в начальной школе и продолжается в средней школе. Высшее образование (или высшее образование), как правило, в колледже или университете.)
Nonformal education (неофициальное образование)
Nonformal education is sometimes called adult basic education, adult literacy education or school equivalency preparation. In nonformal education an adult (or a youth who is not in school) can learn literacy, other basic skills or job skills. Nonformal education can be in small classes or through self study.
(Неформальным образованием иногда называют базовое образование для взрослых, обучение взрослых грамоте и подготовке школы эквивалентности. Неформальное образование взрослых (
или подростков, которые не ходят в школу) учит грамоте и другим базовых навыкам.. Неформальное образование может быть в маленьких классах или с помощью самостоятельных занятий.)
Informal education(неформальное образование)
There is also informal education. For example, a parent teaches a child how to prepare a meal. Someone can also get an informal education by reading many books from a library. Informal education is when you are not studying in a school and don't use another particular learning method.
(Существует также неформальное образование. Например, родитель учит ребенка, как готовить еду. Кто-то может также получить неформальное образование, читая много книг из библиотеки. Неформальное образование, когда вы не учитесь в школе и не используете другой особый метод обучения.)
Bookmarks